寂寞 與孤獨

寂寞的人不一定孤單....因為也許他身邊很多人但沒人了解也沒人分享他心裡的苦悶. 孤單也許是自己的選擇...但寂寞永遠是被迫接受. 你覺得自己孤單.

這部作品目前還沒有中文翻譯，我們暫且可以將這三個詞換成慣用的中文：aloneness 對應的是「孤獨」，僅僅指一個人自處、無他人陪伴的客觀狀況；loneliness ...

（1）“孤獨”，側重於一種主觀上的、內心世界的，沒有外界事物與自己融合，或者自己很難與周圍事物融入；而“寂寞”，側重於一種客觀上的條件、因素、環境 ...