沒有違和感英文

英文版孔子語錄，竟絲毫沒有違和感！ 2016/10/14 來源：物理君. 讀孔子，總能有幡然領悟的暢快之感。當孔子的話被翻譯成英語，其蘊含的道理竟不被減弱，可見其翻譯功底 ...

意思上最貼近“違和感”的英文單詞應該就是incongruent/incompatible, 即“不協調”、“不和諧”。比如前面舉的第一個例子中“聽寶哥哥和林妹妹用英文唱出愛情 ...

没有照片描述。 ... 「違和感」英文要怎麼說？ 某件事情很違和就是破壞了原本的和諧，可能是不同元素的混搭失敗、或是莫名奇妙無釐頭的組合。 feeling out of place (phr.)

違和感，就是指一個事物與另一件有關聯的事物或周圍的環境比較後所產生的不適應、不協調， ... 許諾自己沒有做到？ ... 「打醬油」在英文中怎麼說呢？

What does 無違和感 mean? See a translation · 就是沒有破綻，很完美 · 違和感がない。 · 調和しているさま。 · 很協調沒有奇怪的地方 · ぴったり合っています.