嘔吐物- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "嘔吐物" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"嘔吐物" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 嘔吐物 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 呕吐物noun()—vomitusn 呕吐物()—vomit Seealso:呕吐n—vomitingn 吐—vomit · spit · throwup 吐v—putv · sayv 浩—grand · vast(water) 物n—objectn · mattern · thingn ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 如果有嘔吐物弄污地方或設施，職員會立即使用1：49稀釋家用漂白水清洗及消毒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifanyvenuesorfacilities [...] arecontaminatedbyvomit,1:49dilutedhousehold[...] bleachshouldbeusedforcleansinganddisinfectionimmediately. legco.gov.hk legco.gov.hk 如樓梯滑溜(有嘔吐物)或受阻，顧客擠在樓梯歇息或吸煙，又或顧客飲酒過多，情況會更加惡劣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesituationwouldbeworsenedby [...] slippery(withvomit)orblockedstaircases,[...] customerscrowdingatstaircasesforarest [...] orsmokingandexcessivedrinking. legco.gov.hk legco.gov.hk 處理嘔吐物、糞便及紙尿片後。

legco.gov.hk legco.gov.hk afterhandlingofvomitus,faecesandnapkins.legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)員工應採取標準的預防措施，把所有人體的分泌物（如血液、排泄物、唾液、痰涎、嘔吐物及傷口的分泌物）視為具有潛在的傳染性，並按照不同情況採取適當及相關的保護措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)Staffshouldadoptstandardprecautionandregardallkindsofsecretionsofhumanbodylikeblood,excreta,saliva,sputum,vomitusorsecretionsfromwoundsaspotentiallyinfectious,andadoptappropriateandrelevantprotectivemeasuresindifferentsituations.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於其他康樂場地及文化設施方面，除日常清潔外，在每天開放期間，清潔員工會以1： [...] 99稀釋家用漂白水加強清潔及消毒，如設施／地方被嘔吐物弄污，則會立即使用1：49稀釋家用漂白水消毒，再用清水沖洗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforotherrecreationvenuesandculturalfacilities,inadditiontodailycleansing,1:99dilutedhouseholdbleachisusedformorethoroughcleansingand [...] disinfectionduringopeninghours.Incaseof [...] contaminationbyvomit,thefacilities/areas[...] willbedisinfectedatoncewith1:49 [...] dilutedhouseholdbleach,followedbyrinsingwithcleanwater. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據我們後來所作的一些研究，發覺可 [...] 能是因為縛他的口，導致他在嘔吐時，嘔吐物倒流入氣管，而他最後也是被裁[...] 定死於肺炎的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtothefindingsofoursubsequentinvestigation,itwasfoundthat [...] thecauseofhisdeathmightbeduetothefactthathis [...] mouthwastiedup,andhisvomithasflowedintohisbronchitis.legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，當你給孩子某些藥物時她有嘔吐，請記下，以便醫生下次可以配處其他藥物。

familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org Forexample, [...] ifyourchildvomitswhenyougiveheracertainmedication,note[...] thissothatyourdoctorcanprescribeanalternativenexttime. familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org (b)任何人士，如有流血傷口、腹瀉、嘔吐及可傳染的疾病，必須停止處理食物及向住客提供起居照顧／健康護理服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Anypersonsufferingfromadischarging [...] wound,diarrhoeaorvomitingandinfectiousdiseaseshouldstophandlingfoodandrendering[...] personal/healthcaretotheresidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 答：在您開始施用APOKYN [...] 之前的幾天，您的醫療保健提供者或會開立一種名為Tigan®的藥物來幫助您預防噁心及嘔吐，即已知的APOKYN的副作用。

apokyn.com apokyn.com A.SeveraldaysbeforeyoustarttakingAPOKYN,yourhealthcareprovider [...] mayprescribeamedicinecalledTigan® [...] tohelppreventnauseaandvomiting,whichareknowntobeside[...] effectsofAPOKYN. apokyn.com apokyn.com 進食後，患者會使用藥物令自己嘔吐，甚或扣喉；有些會使用利尿劑和瀉藥。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Thepatient [...] wouldtheninducevomitingbydrugsorputting[...] afingerinthethroat. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 此藥物與其他藥物共同使用，以預防由治療癌症的化學治療所引致的噁心和嘔吐。

使用該藥與否，須由醫生決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itsuseshouldbedecidedbyadoctor.legco.gov.hk legco.gov.hk 施用APOKYN時，您的醫療保健提供者或會開立一種名為Tigan®的藥物來幫助您預防可能出現的嚴重噁心及嘔吐。

apokyn.com apokyn.com YourhealthcareprovidermayprescribeamedicinecalledTigan®to [...] helppreventtheseverenauseaandvomitingthatmayoccurwhentakingAPOKYN.apokyn.com apokyn.com 登革熱本為輕微的疾病，且會自行消退，但會出現嚴重甚至致命的情況，稱之為登革出血熱：食慾不振、嘔吐、腹部劇痛、休克、鼻孔或皮內出血。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Whilethediseaseisoftenmildandself-limiting,amoreseverelethalformcalled [...] Denguehaemorrhagicfevercanoccur: [...] Lossofappetite,vomiting,intenseabdominal[...] pain,shockandbleedingfromthenoseorundertheskin. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 衞生署指出，合成大麻素當中，只有納必龍（nabilone）一種曾在海外作藥物使用，主要用作減輕癌症病人在接受化療時出現的噁心及嘔吐反應，但香港醫療界並沒有使用納必龍。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoDH,onlyoneofthesynthetic [...] cannabinoids, [...] nabilone,hasbeenusedmedicinallyoverseasmainlytoreducethesignsofnauseaandvomitingofpatientsduetocancer[...] chemotherapybutit [...] isnotusedbymedicalpractitionersinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你的孩子出現持續性嘔吐或腹瀉、耳痛、癲癇、頭痛、皮膚出疹、喉嚨疼痛、胃痛、呼吸困難、喪失知覺[...] 或腹痛，就應該直接去看急診。

cbwchc.org cbwchc.org Seekemergencycareifyour [...] childhasconstantvomitingordiarrhea,earache,[...] seizures,headache,skinrash,sorethroat, [...] stomachpain,difficultybreathing,unconsciousness,abdominalpain,orseizure. cbwchc.org cbwchc.org 衞生署表示，γ-丁內酯 [...] 並無任何已知的藥劑用途，所產生的不良後果，與γ-羥丁酸可能相若甚至相同，可引致嘔吐、肌肉張力減退、顫抖、癲癇、侵略性行為、判斷力受損、昏迷、呼吸抑制、低溫症[...] 及心搏徐緩等。

legco.gov.hk legco.gov.hk DepartmentofHealth(DH)advisedthatGBLdoesnothaveanyknownpharmaceuticaluse,andthattheadverseeffectsofGBL [...] couldbesimilarorevenidenticalto [...] thoseofGHB,causingvomiting,hypotonia,tremors,[...] seizures,aggression,impairmentof [...] judgment,coma,respiratorydepression,hypothermiaandbradycardia. legco.gov.hk legco.gov.hk 直接攝入未加稀釋的溶液可能會增加噁心、嘔吐、脫水和電解質紊亂的風險。

suprepkit.com suprepkit.com Directingestionoftheundilutedsolutionmayincreasethe [...] riskofnausea,vomiting,dehydration,and[...] electrolytedisturbances. suprepkit.com suprepkit.com (a)在更新老化設備同時，我們可引進具備最新科技的組件，這令海關備有能力應付航空貨物吞吐量的未來增長；及legco.gov.hk legco.gov.hk (a)inreplacingtheageingequipment,wewillbringincomponentsbearingthelatesttechnology.legco.gov.hk legco.gov.hk 在比較SUPREP清腸套裝與含有聚乙二醇和電解質的(PEG+E)腸道準備藥品（按照分次劑量（2天）用藥法服用）的多中心臨床對照試驗中，服用SUPREP [...] 清腸套裝後最常見的不良反應為全身不適、腹脹、腹痛、噁心、嘔吐和頭痛；參見下表>1。

suprepkit.com suprepkit.com Inamulticenter,controlledclinicaltrialcomparingSUPREPBowelPrepKitwithabowelprepcontainingpolyethyleneglycolandelectrolytes(PEG+E)thatwereadministeredinasplit-dose(2-day)regimen,themostcommonadversereactionsafteradministrationofSUPREPBowel [...] PrepKitwereoveralldiscomfort,abdominaldistention, [...] abdominalpain,nausea,vomiting,andheadache;see[...] Table1,below. suprepkit.com suprepkit.com 患者會突然發熱、肚瀉、腹部痙攣疼痛、噁心或嘔吐。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Theillnessischaracterizedbysuddenonsetoffever,diarrhea,crampingabdominal [...] painwithnauseaorvomiting.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 如孩童感染流感，更會出現腸道感染的病徵，如惡心、嘔吐及腹瀉等情況，但此等病徵在成年的患病者將較少出現。

qhms.com qhms.com Childrencanhaveadditionalgastro-intestinalsymptoms, [...] suchasnausea,vomitinganddiarrhoea,[...] butthesesymptomsareuncommoninadults. qhms.com qhms.com APOKYN相關臨床研究中的最常見副作用包括：打哈欠；突然不自主的動作；噁心及/或嘔吐；嗜睡；眩暈；鼻漏；幻視及幻聽；手、臂、腿[...] 和腳腫脹；出汗增加；潮紅；及面色異常蒼白。

apokyn.com apokyn.com ThemostcommonsideeffectsseeninclinicalstudieswithAPOKYN [...] were:yawning;suddenuncontrolled [...] movements;nauseaand/orvomiting;sleepiness;dizziness;[...] runnynose;seeingandhearing [...] thingsthatarenotreal;swellingofhands,arms,legs,andfeet;increasedsweating;flushing;andunusuallypalecomplexion. apokyn.com apokyn.com 由於去年在吐露港展開的鋪設天然氣管道工程可能曾翻起海床沉積的有毒重金屬，而且漁農自然護理署（“漁護署”）去年的化驗結果顯示，該區的貝類樣本的重金屬鎘濃度超出《食物攙雜（金屬雜質含量）規例》（香港法例第132章附屬法例V）就食物所訂的有關准許濃度一倍以上，養魚戶因此要求環境保護署（“環保署＂）抽取工程附近海床下面2至3米的泥土樣本作化驗，但該署以資源不足和缺乏有關的鑽挖設備及技術人員為理由而予以拒絕。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthelayingofnatural [...] gaspipelinesinToloHarbourlastyearmighthavestirredupthetoxicheavymetalsdepositedintheseabed,andthetestresultsoftheAgriculture,FisheriesandConservationDepartment(AFCD)lastyearindicatedthattheconcentrationofcadmium,aheavymetal,inshellfishsamplescollectedfromsuchareawasmorethantwicethepermittedconcentrationspecifiedforfoodintheFoodAdulteration(Metallic[...] Contamination)Regulations [...] (Cap.132sub.leg.V),thefishfarmersrequestedtheEnvironmentalProtectionDepartment(EPD)totakesoilsamplesfortestingfromtwotothreemetresbeneaththeseabedneartheworkssite. legco.gov.hk legco.gov.hk (MacasíaRiver)環境重建計畫」、協助薩爾瓦多、史瓦 [...] 濟蘭「安全飲用水計畫」、在太平洋六友邦推動「臺灣一盞燈計畫」、索羅門群島「全國森林種植發展計 [...] 畫」、帛琉「污水處理系統改善計畫」、海地「整治尖沙海灘計畫」、宏都拉斯「西部天然災害防治計畫」、吐瓦魯「廢棄物減量計畫」及「捐助國際保育計畫」等。

mofa.gov.tw mofa.gov.tw k.Environmentalprotection:MacasíaRiverRecoveryProjectintheDominicanRepublic,ProgramforEnvironmentalPollutionControlinElSalvadorandAccesstoPotableWaterinRuralSwazilandProject,LightUpTaiwanProjectinsixalliednationsinthePacific,NationwideForestationCampaignintheSolomonIslands,ProgramtoImproveSewageDisposalSystemsinPalau,PointSableBeachRenovationPrograminHaiti,ProgramonPreventionandControlofNaturalDisastersintheWestin [...] Honduras,Funafuti [...] HouseholdSolidWasteReductionTechnicalAssistanceProjectinTuvalu,and[...] donationstointernationalconservationprograms. mofa.gov.tw mofa.gov.tw 由於受壓而致的椎 [...] 動脈綜合症的體徵和徵狀包括脊柱手法治療實施後出現眩暈、頭昏、輕度頭痛、眼花、平衡不穩、共濟失調、行走困難、噁心和/或嘔吐、言語障礙、一側肢體或面部麻木、以及突[...] 發性的劇烈頸/頭痛（43：579）。

hkca.org hkca.org The signs and symptoms of vertebral artery syndrome arising from that compression include vertigo, dizziness, light‐headedness, giddiness,  [...] disequilibria, ataxia, walking difficulties,  [...] nausea and/or vomiting, dysphasia, numbness [...] to one side of the face  [...] and/or body, sudden and severe neck/head pain after spinal manipulative therapy (43:579). hkca.org hkca.org (ii)450名重新調配至房屋署其他工作的超額人員的薪酬開支1.088億元及間接費用4,220萬元，他們的工作主要是支援全港清潔策劃小組所訂立 [...] 的新措施，包括巡察、檢查和維修排水渠及水管、進行小型維修、執行「 [...] 屋清潔扣分制」(涵蓋亂拋垃圾、隨地吐痰、高空擲物等不當行為)和在公共屋街市執行「黃線計劃」[...] ，以及設立「打擊濫用公屋資源特遣隊」。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)$108,800,000insalarycostand$42,200,000inon-costfor450surplusstaffwhoareredeployedtootherareasofHousingDepartment’swork,mainlyinsupportofTeamCleaninitiatives,includingpolicing,inspectionandrepairsofdrainsandplumbing,minormaintenance,enforcementof [...] “MarkingScheme”(coveringoffences [...] likelittering,spitting,throwingobjectsfromheight),[...] enforcementof“YellowlineScheme” [...] formarketstallsinpublichousingestates,andestablishingtheTaskForceAgainstAbusesofPublicHousingResources. legco.gov.hk legco.gov.hk 於回顧期間，本集團持 [...] 續提高及增加本地貨物吞吐量、收入及未計利息、[...] 稅項、折舊和攤銷之盈利，令虧損大幅減少，並實現扭虧為盈。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com TheGrouphascontinuedtoimproveand [...] increaseitsgatewaycargoesthroughput,revenue[...] andEBITDA,andhasbeenabletosignificantly [...] reduceitslossesandreturnaprofitduringtheperiodunderreview. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 主治溼滯脾胃、心腹脹痛、不思 [...] 飲食、反胃噯氣、噁心嘔吐、口苦氣短、肢體沉重[...] 、怠惰嗜臥、霍亂吐瀉、苔白膩而厚、脈緩。

balancemedicalsupplies.com balancemedicalsupplies.com Dampnessstagnationinthespleenandstomachresultingindistendingpainintheepigastriumandabdomen, [...] lossofappetite,gastricupsetand [...] belching,nauseaandvomiting,bittertastein[...] themouth,shortnessofbreath,heaviness [...] feelingofthebodyandlimbs,lassitude,somnolence,vomitinganddiarrheaduetocholera,withthickgreasyandwhitefuronthetongueandmoderatepulse. balancemedicalsupplies.com balancemedicalsupplies.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.