超實用!!來看看seem、look、appear三個「看起來」在文法 ...
文章推薦指數: 80 %
seem, appear+ to + 動詞 表示已發生的狀態、行為 ... 舉例一:It looks like David will be able to come too. (看來大衛好像也能來)
Skiptocontent
當大家想到「看起來」、「似乎」,腦中會不會浮現seem、look、appear而不知道應該用哪一個詞彙呢?雖然seem、look、appear感覺相似,但其實文法與語意上有些微的不同噢!快來看看是怎麼一回事!
一、通則:seem,look,appear+形容詞
舉例一:Heseemsangry.(他似乎生氣了)
舉例二:Johnappearsunaffectedbyallthemediaattention.(約翰似乎未受媒體關注的影響)
舉例三:Shelooksveryhappy.(她看起來非常高興)
※ 注意:後面不可以接 副詞 噢!
二、語法結構的差異:
seem,appear+ to+動詞 表示已發生的狀態、行為
舉例一:Hedoesnotappeartobeattheofficenow.(他現在好像不在辦公室。
)
舉例二:Iseemtoseesomeonegoingintomyhouse.(我好像看見有人走進了我的家。
)
Itseems/appearsto+have+P.P 表示在這之前就已經發生的完成式狀態、行為
舉例一:Iseemtohavelostmyway.Canyouhelpme?(我好像迷路了。
你能協助我嗎?)
Itseemslike/Itlookslike…
舉例一:ItlookslikeDavidwillbeabletocometoo.(看來大衛好像也能來)
舉例二:Itseemsliketheirmarriageisover.(他們的婚姻好像結束了)
Itseemsthat/Itappearsthat…
舉例一:Itappearsthatyoumightberight.(看起來你可能是對的。
)
舉例二:Itseemsthatlightenergywillbeanimportantsubjectofscientificresearchinthefuture.(看來,在未來的年代裡,光能是科學研究的重要課題。
)
總結:
Look和seem後面可以接like所引導的子句,但appear通常不行。
Seem和appear後面經常接「to+原形動詞」或「to+have+P.P.」來表示較早發生的動作或狀態,但look則沒有這項用法。
Itseems和Itappears後面可以接that描述,但Itlooks…則不行。
三、語意的差異
Seem:
客觀的事實、印象或感想
舉例一:Itseemsashamethatwecan’ttakeDavidonholidaywithus.(不能帶著大衛跟我們一起度假似乎很可惜)
舉例二:Itdoesn’tseemlikeagoodideatoleavehimherebyhimself.(讓他獨自一人留在這裡似乎不是個好主意)
主觀和情緒上的印象或感想
舉例一:Youseemtohavesomereservations.(你似乎還有些不同看法。
)
舉例二:Youseemtoostrictwithyouryoungones.(你對孩子管得似乎太嚴了。
)
Appear:
比seem來的正式些,通常用於客觀的事實、印象或感想。
舉例一:Theyhavethesamesurname,buttheydon’tappear/seemtoberelated.(他們的姓氏相同,但似乎沒有親戚關係)
舉例二:She’snotgettinganybetter.Itseems/appearsthatshe’snotbeentakingthemedication.(她的病情沒有任何好轉。
她似乎一直都沒有服藥)
Look
用法與seem相近,用來指從外表得到的印象或感想,可能是主觀情緒或客觀事實。
舉例一:Helookedsurprisedwhenheheardthenews.(得知消息時他顯得吃驚。
)
舉例二:Shelookedpale.(她臉色顯得蒼白。
)
弄懂了這些細微差異了嗎:D
作者:SylviaChu
Source:英文資訊交流網 世界公民文化中心
PhotoSource: GiuliaTorra CCLicensed
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
【更多文章】【職場英文】善用九型人格,解析職場腹中心人格!【職場英文】向職場歧視說不!戰勝偏見、共創友善職場就靠這一篇!你是不是也用錯這些英文單字了?快來區分這些超常用Trickywords!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】認識貝爾賓團隊角色理論,找到屬於你的職場定位!
2022年05月23日
福爾摩斯迷必看!四部改編劇作帶你進入偵探解謎世界!
2022年05月18日
錯誤英文大集合!一起來認識因意外而產生的英文單字!
2022年05月17日
【職場英文】馬太效應是什麼?透過馬太效應洞悉職場情勢!
2022年05月16日
Mayday不只是指五月天?一起來認識國際求救訊號Mayday!
2022年05月11日
延伸文章資訊
- 1何謂樣貌呈現動詞(Look-like Verbs)?
樣貌呈現動詞又稱「連綴動詞」,用於表達外物的樣貌,如 look like、sound like、smell like、feel like⋯⋯等皆屬連綴動詞。
- 2look like (【片語】看起來… )意思、用法及發音| Engoo Words
"look like" 例句 ; She looks like a kind person. 她看起來像是一個善良的人。 ; It looks like the restaurant is st...
- 3短语look like的意思、用法详解总结 - 英语语法
look like是动词+介词构成的短语,人称以及时态的变化,当然应该体现在look上。基本意思是看起来与(某人或某物)相像或相似.
- 4look like 和look alike 差別在哪,你知道嗎? - Cheers快樂工作人
當我們讓like 搭配動詞look 之後,look like 就是動詞look 加上介係詞like,指「看起來像...、看起來相似於...」,後方加名詞,表示相像的對象。
- 5中文都說「看起來」 英文用法大不同 - Eisland.com.tw
2.seem, appear+ to + 動詞,表示在這之前就發生的狀況、動作 ... My client seems to like this idea. ... It looks like ...