very fierce - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"very fierce" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"veryfierce"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 veryfierce 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 veryfierce—恶狠狠() 不常见:恶恶实实 · 狠巴巴 也可见:fierce—激烈 · 烈 · 激 · 猛 · 猛烈 · 悍 · 剧烈 · 凶猛 · 恶 · 凶 · 狠 · 恶凶凶 · 毒 · 酷烈 · 凶残 · 暴烈 · 凶巴巴 · 獠 · 利害 · 勐 · 威烈 · 凶狂 · 狰狞 fierce形—激烈的形 · 猛烈形 · 凶猛形 · 暴躁形 查看更多用例 • 查看其他译文 very形—可形 · 好形 · 良形 · 大为形 · 狠形 · 不胜形 · 倍儿形 very副—很副 · 非常副 · 极为副 · 相当副 · 特副 · 十分副 · 老副 · 太副 · 甚副 · 挺副 · 至极副 · 要命副 · 殊副 · 甚为副 · 煞副 · 煞是副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Fromthisperspective,thecompetitionbetweenpoliticalpartiesinthis [...] by-electionwasnotveryfierce.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 從這角度分析，補選期間政黨之間的競爭不算激烈。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Besides,thepublicarefacedwithveryfierceinflation,andnotonlydotheyfeelit,thefactisthatthe[...] currencykeepsondepreciating. legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，市民面對非常兇猛的通脹，不單感覺到，而且事實上，錢是越來越貶值。

legco.gov.hk legco.gov.hk IbelieveMs [...] LAUknowsverywellthatcompetitionisindeedveryfierce.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信劉議員亦很清楚，競爭其實是很激烈的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eveninthefirstdirectelection,therewasalreadyavery"fiercebattle"inthisconstituency,becauseitwasthenawell-knownarenaforyoungpoliticalhopefuls,whoinvariablyappearedsoantagonistic.legco.gov.hk legco.gov.hk 我記得自從1991年參加立法會直選開始，我每次的選區都是九龍東，那是一個“很好玩”的選區，在第一屆選舉時便已經“打到七彩”，因為我這個選區是著名的少壯派角力地區，候選人每次彼此都好像是勢不兩立。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thepaceofitsreformwastooslow,anditfailedto [...] completethereform [...] beforetheopeningupofthemarket,andthecompetitionfromtherelevantcompanieswasveryfierce.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，我們看到一些大公司的情況也是一樣，例如香港某間電訊公司，它在 [...] 1997年前曾在業界出現壟斷， [...] 亦想進行改革，但改革速度緩慢，趕不及市場開放前完成，而相關公司的競爭又來得很快很急，對它的員工來說，所要面對的壓力亦很大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bycontrast,USlawsandthelegalsystemrelatingtoIPrightsareverymature,highlycomplex,andfiercelyadversarial.archive.cmdm.com archive.cmdm.com 与此相反，美国有关知识产权的法规和法律体系已相当成熟、高度完善、极为具体。

archive.cmdm.com archive.cmdm.com Likeordinaryprivateenterprises,Hong [...] Kongsocialenterprisesmustalsofacefiercemarketcompetitionandverygreatmarketrisks.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如其他普通私營企業，香港的社企同樣面對激烈的市場競爭及風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndthoughIlookfierce,Iamactuallyverykind(laughter).legco.gov.hk legco.gov.hk 我雖然表面兇惡，但其實很仁慈（眾笑）。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincetheearlysummerof2007,over30,000Palestinerefugeeshavefled [...] theirhomesinandaroundNahrel-Baredcamp [...] owingtothefierceclashesbetween[...] theradicalgroupofFatahalIslamandtheLebaneseArmy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2007 [...] 年初夏以来，由于激进团体“伊斯兰法塔赫”组织和黎巴嫩军队发生激烈冲突，巴里德河营地及其左近有30[...] 000多名巴勒斯坦难民逃离家园。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheintegrationofMinervainMontblancwasverywise,astofiercecompetitionanddespiteitspotentialanddevelopmentcopies,missingthisyoungdynamicentitythehistoricalbasesneededtoshine[...] [...] intherealmofhautehorlogerie. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 萬寶龍密涅瓦的整合是非常明智的，因為激烈的競爭，儘管它的潛力和開發副本，錯過這個年輕的充滿活力的實體，閃耀在高級鐘錶領域的歷史基礎。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Thisisespeciallytrueatatimeofglobalizationandknowledge-basedeconomy.Theeconomicdevelopmentofanyregionwillbeputinaverydisadvantageouspositioninfaceoffiercecompetitionsifitdoesnothaveasufficientnumberoftalents,includingthelocallytrainedandthosefromoverseaswho[...] comeheretowork. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望大家都抱持一個開放心態，盡攬各地的人才，尤其是在全球經濟一體化和知識經濟時代，任何地區的經濟發展如果沒有足夠的人才配合，包括本地培訓或從外地來港工作的人才，便會在競爭中處於不利的地位。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThediscussionwasnotsolelyabouthowHongKongcouldcontinuetostriveforthe [...] bestandkeepitsmomentumineconomic [...] developmentamidfierceglobalcompetition,[...] theoutcomeoftheforumalsostated [...] clearlyhowlocalprofessionalservices,suchasfinance,logisticsandtrade,couldrespondtoandsupportthecountry'srapiddevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 討論並非純粹關乎香港如何能繼續力臻完善，以及在全球競爭激烈的情況下保持經濟發展的勢頭，研討會的結果亦清楚述明本地財經、物流及貿易等專業服[...] 務如何能回應及支援國家的急速發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onmanyissues,suchasexternally,howthetourismindustryshouldbe [...] positionedintheinternationalmarketwhere [...] competitionisfierce,andhowthe[...] developmentofthelogisticsandtransport [...] industriesandtheirsupportmeasurescanbetakenforward;andinternally,howtohandletheproblemofthelocaltourismindustryfocusingsolelyontheMainland'sIndividualVisitScheme(IVS)aftertheSARSoutbreakandtheseriesofresultantproblemsincluding"zerotourfee"ortourvisitorsbeingforcedtomakepurchases,theGovernmentmustactpromptlytotackletheseproblems,especiallyastourismismostimportantamongthefourmajorpillarsoftheHongKongeconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 在很多問題上，例如對外的，是如何為旅遊業在競爭激烈的國際市場上定位，如何促進物流及運輸業的發展和配套措施；而對內方面，則是如何適[...] 當處理香港旅遊業在SARS後，只集中在內地自遊行和所帶來的一連串所謂零團費或強迫旅行團團友購物等內在問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thoughthearrangementhas [...] beencriticizedfiercelyinsocietyfor[...] favouringPRHtenantsandisregardedasapolitical [...] gestureaimingtocanvassvotes,theDABcannotfullyagreewiththis. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然社會上有很多聲音強烈批評此舉偏袒公屋居民，是為了爭取選票的政治取向，但民[...] 建聯不能完全同意這種看法。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSpecialCommitteehadfilledmanypagesof [...] itsreportwithfiercecriticismof[...] Israel,butthefiringof19rocketsatIsraeli [...] civiliansduringitsmissiontoGazainJulyhadbeenconvenientlyexcluded—andjustdeniedoncemore—ashadthemorethan9,000rocketslaunchedintosouthernIsraeloverthepreviousdecade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别委员会的报告用大量篇幅对以色列进行猛烈抨击，但随便忽略了在其7月份访问加[...] 沙期间发生的向以色列平民发射19颗火箭弹的事件——而且刚刚再次否认——而在过去的十年中，已向以色列南部发射了9000多枚火箭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InIndia,forexample,asystemtorecord [...] ecologicalknowledgeinpeople’sbiodiversity [...] registerswasfiercelyopposed,asthe[...] rightstothelocalknowledge(formedical [...] uses,forexample)couldnotbeprotected. teebweb.org teebweb.org 例如，在印度，人民生物多样性登记中的一套记录生态知识的系统遭到激烈反对，因为地方知识的权利（例如，有医用价值的知识）得不到[...] 保护。

teebweb.org teebweb.org Iftheenterprisesdonotmakeearlypreparationsbybearingthepainofstaffcuts,thewholecompany [...] [...] wouldeventuallycollapseand"short-termpains"wouldeventuallybecome"long-termpains"and"smallpains"wouldturninto"bigpains"infaceofthefiercelycompetitiveenvironment.legco.gov.hk legco.gov.hk 面對激烈的競爭環境，假如企業不早作準備，忍痛裁員，很可能會拖垮整盤生意，結果令“短痛”變成“長痛”，“小痛”變成“大痛”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somedelegationshighlightedspecificreasonsforretainingannualsessions:inviewofthelackofresourcesforriskassessmentinmanydeveloping [...] countries,timelyavailabilityofCodexfoodsafety [...] standardswasveryimportantfor[...] useatthenationallevel;participationin [...] theCommissionhadacapacitybuildingfunctionforsomecountries;biennialsessionsmayneedtobelongerinordertoaddressallitemsofwork,whichwouldcreatepracticaldifficulties;andtheconsiderableeffortsmadebygovernmentstopreparethemselvesandparticipateinannualmeetingsshouldbetakenintoaccount. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 [...] 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要；对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时[...] 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨大努力。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org SectionII,titleX,article328oftheFamily [...] [...] Codestates:“Whenthehealth,safety,moralityoreducationofaminorarejeopardizedorinsufficientlyprotectedowingtotheimmoralbehaviourordisabilityofthefatherandmotherorofthepersonaccordedtherightofguardianship,orwhen,owingtomisconductorunrulybehaviour,aminorgivestheseindividualscauseforveryseriousdissatisfactionorrendersthemincapableofexercisingguidance,thejuvenilejudgemayonhisowninitiative,atthebehestofthepublicprosecutororatthebehestofthefather,motherorguardian,rulethattheminorshall,foraperiodnottoextendbeyondthedateofhiscomingofage,bevisitedregularlybyasocial[...] [...] workerorplacedonprobation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 家庭法典》第二部分X标题第328条规定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父母或监护人的不道德或无能，遭到破坏或者未得到足够保护时，或由于未成年人的不端行为或不守纪律，使父母或监护人极为不满或者使他们无法履行指导职责时，少年事务法官按规定，或在公共部长的要求下、或者在父母或监护人的要求下，可以决定让该未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期到访，或者接受监视自由制度的管理”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inmyview,theminorityhasneverbeenlacking [...] thechancetoexpresstheirviewsinthelegislature,andmoreoftenthan,theirviewsare [...] presentedloudlyandfiercely.legco.gov.hk legco.gov.hk 我在議會中已有數年，我覺得少數意見在 [...] 議會中從不缺乏表達的機會，而且很多時是既大聲又兇惡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Factorssuchastheadjustmentofthenationalpolicyregardingthepricesofpharmaceuticalproducts,theever-risingpricesofrawmaterialsandancillarymaterials,thestrengthenedregulation [...] fordomesticpharmaceuticalindustryandthe [...] increasinglyfiercecompetitionin[...] thedomesticpharmaceuticalindustryhave [...] causedcertainimpactontheGroup’soperatingresults. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 國家關於藥品價格政策的調整、原輔材料價格的持續上漲、加強國內醫藥行業的監管以及醫藥行業市場競爭的日趨激烈，對本集團的經營帶來一定的影響。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk AstheGuangzhou–Shenzhen–HongKongExpressRailLink(XRL)involves$66.9billionofpublicfundsandthefindingsofthePublicOpinionProgrammeoftheUniversityofHongKong [...] publishedrecentlyshowthat [...] 59%oftherespondentssaidtheyknew'verylittle'or'quitelittle'abouttheentire[...] XRLproject,indicating [...] thatmostpeopledonotunderstandthesubstanceandsocialimpactoftheXRL,Inowmoveunderparagraph37AoftheFCProceduretodemandthattheGovernmentshelvethefundingproposalsoftheXRLandassessthepublicawarenessoftheXRLwithanopinionpollconductedbyanindependentorganization,andre-submitthefundingproposalsafterhavingascertainedthatthemajorityofthepeopleofHongKongclearlyunderstandthesubstanceoftheXRLanditsimpactonthesociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， [...] 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或'幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財務委員會會議程序》第37A段，動議要求政[...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 [...] 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認知程度，在確定大部分香港市民均清楚明白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響後才重新申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whensomepeoplechooseacoupe,theywilloftenconsider [...] theprowessandfiercenessofitsexterior[...] appearance,butthentherearesomewhopreferthequiethunter. vantageshanghai.com vantageshanghai.com 有的人选择Coupe时，往往会考虑其外相的凌厉和凶狠，但是也有一些人，更喜欢深藏不露的猎手。

vantageshanghai.com vantageshanghai.com SeveralchallengeswereencounteredinthedevelopmentofUnitedNationscommoncountryprogrammes:firstly,thedomesticpoliticalsituation,especiallythegrowingconcernoverhumanrightsissuesandthegovernment’s [...] sensitivityonhumanrights, [...] havemadeitverydifficulttodevelopacommonUnitedNationscountryprogrammeforwhichUNCTandthegovernmentwouldhavesharedownership;secondly,theprofileofthedonorcommunityinIranisverylowandithasbeenverydifficultto[...] generateFITresources [...] andjointUnitedNationsprogramming;and,thirdly,thereisstillreluctanceandtechnicalbarriersamongUNCTmemberstoputtogetherfinancialandhumanresourcesforjointactivities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三，在国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BecauseHongKongisafiercelycompetitivesociety,meaningthathewhowinsisthevictor,and[...] hewholosesisafailure. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為香港是一個高度競爭的社會，即是說，贏便是勝利、輸便是失敗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Slovakiaconsideredthissetofrecommendationsverycomplexandrequiringhugefinancialresources,effortandcooperationofallinvolved,andnotedthatsolutionswerenotimminentbutwouldmaterializeinthefuture.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题十分复杂，需要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出，处理好这些问题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheIrish [...] andtheScotsfiercelycontesttheclaimtohavinginventedthewateroflifebutwhatisclearisthat,whileIrelandmayboasttheoldestsurvivinglicenseddistillery,theScotshavethegreatestnumberofveryolddistilleries[...] and,arguably,themostmaturewhiskyindustry. whiskymarketplace.co.uk whiskymarketplace.co.uk 爱尔兰和苏格兰人激烈的角逐，声称发明了生命之水，但清楚的是，而爱尔兰可能拥有现存最古老的持牌酒厂，苏格兰有非常古老的酿酒厂的最大数量，可以说，最成熟的威士忌行业。

whiskymarketplace.cn whiskymarketplace.cn With18confirmedteamscomingfromMalaysia,Singapore,Thailand,China,Taiwan,HongKongandJapan,theopeningweekendoftheAsiaSeriessawthebrand’s [...] extreme,uncompromisingandquintessentiallyItaliansuperracecarsshowcasedat [...] theirbestintwofiercelycompetitiveraces.lamborghini.com lamborghini.com 来自马来西亚、新加坡、泰国、中国大陆、台湾、香港和日本的18 [...] 个确认车队参加了本次比赛，亚洲挑战赛的首个周末在两场竞争激烈的比赛中充分展示了极致、永不妥协和纯粹的意大利超级赛车。

lamborghini.com lamborghini.com Seenbymillionsacrosstheglobethisworldwidesmash-hittellstheclassicstoryofBabyandJohnny,twofiercely-independentyoungspiritsfromdifferentworlds,whocometogetherinwhatwillbethemostchallengingandtriumphantsummerof[...] theirlives. marinabaysands.com marinabaysands.com 这部在全世界俘获数百万观众的轰动性演出讲述了“BabyandJohnny”的经典故事，两个来自不同世界、独立不羁的年轻灵魂走到一起，共同度过一段各自生命中最有挑战性而辉煌的夏日。

zh.marinabaysands.com zh.marinabaysands.com Inmyview,havingfiercelyfoughtcriminals[...] andhavingseized120,000weaponsinfiveyears,theanswercanbesummedup [...] inasingleword,profits—therunawayprofitsofanarmsindustrythatseesineverywar,whetheracivilwarinsomedistantcountryorabattleamongcriminals,anopportunitytosellevermoreweapons. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我认为，五年来，猛烈打击罪犯和缉获120000件武器，使我们可将答案归结为两个字：利润——在每场战争中都会看到军火工[...] 业的巨额利润，无论是在遥远国家的内战还是在罪犯间的战斗中，都有机会出售更多的武器。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。