譯文：為什麼每個孩子身邊有應該有一條寵物狗

譯者註：前段時間發了一篇關於小狗和寶寶一起睡覺的圖片文章，很多網友覺得這養不好，容易把動物身上的寄生蟲傳染給寶寶。

我想說的是，只要注意照顧好自己的寵物狗，按時打疫苗驅蟲，狗狗身上的寄生蟲一般並不會傳染給寶寶，小時候我家在農村，家裡養了一條看家的狗，很普通的土狗，這條狗幾乎陪著我和我弟弟一起成長，從來沒有被傳染過寄生蟲之類的經歷，直到我12歲時它因為誤食老鼠藥而被毒死。

後來我們搬家到城裡，此後再沒有養過狗。

下面這篇文章是我在國外一個社交網站上看到的，文章的分享次數高達1.6萬次，說明很多老外這篇文章的觀點是表示贊同的。

以下是譯文全文.

1.和小狗一起生活的寶寶更少生病

根據芬蘭庫奧皮奧大學醫學院的一份研究，那些在家裡有寵物狗的寶寶相比那些家裡沒有寵物狗的寶寶更不容易得呼吸系統和傳染性疾病。

研究人員認為這是因為寵物狗所攜帶的非致命細菌能幫助寶寶完善自身的免疫系統，增強寶寶的體質.

2.寵物能幫助孩子增強自信

每個處於學習閱讀階段的孩子都需要通過閱讀來增強自己的認知能力，但實際上，大多數父母或者其他親戚對於正在牙牙學語的孩子都或多或少有一種不耐煩的情緒，在孩子學習過程中家長無意識的打斷或者干擾對於孩子的自信是一種打擊，而當陪伴孩子閱讀的是寵物時，則沒有這種情況出現，除了陪伴孩子，寵物還能促進孩子學習，幫助孩子增長自信心.

3.家裡有寵物狗孩子換上過敏症和哮喘病的可能性更低

來自《Clinical & Experimental Allegery》的研究報告表明，和寵物一起成長的孩子患上過敏症和哮喘的可能性比沒有寵物的孩子的可能性要低50%

4.養狗的家庭小孩心臟更健康

寵物狗能幫助人們減少壓力，降低血壓和心率。

這樣有利於小孩的心臟健康

5.養狗的小孩鍛鍊更充分

養了狗必然會花很多時間外出遛狗、陪狗玩耍。

我們鍛鍊時狗也會陪著我們.這些都能幫助我們培養健康的生活習慣和身體.

6.寵物狗能減少孩子的孤獨感

加拿大蒙特婁大學的一份研究表明，當一個患有孤獨症的小孩和一條經過訓練的服務犬一起生活一段時間以後，小孩的孤獨症有了明顯好轉並且小孩的行為也逐漸變得正常.

7.寵物狗能增強兄弟姐妹間的情感連接

寵物狗對增強兄弟姐妹感情連接的關鍵在於責任分享，他們會共同分享照顧寵物狗的責任、共同陪伴寵物狗玩耍，在這個過程中，同時也增進了他們自身之間的感情連接.

8.和狗狗一起生活的寶寶患上濕疹的可能性更低

根據辛辛提那大學臨床醫學院的研究報告，和年輕的小狗一起生活的寶寶患上濕疹的可能性更低.

9.寵物狗能幫助孩子學習重要的社交技能

和狗一起生活能幫助孩子培養他們的愛心、責任心，同時也讓他們學會如何照顧別人.

10.寵物狗也會反過來疼愛他們的主人

每當你回家以後，狗狗總是會湊上來對你表示歡迎，或者對你撒嬌，這是它們表示愛的一種方式，而且它們的愛是沒有條件毫無保留的，對於孩子來說，這等於多了一份關愛，一份跨越物種的關愛。

歡迎訪問我們的網站 "奇喵101" 查看更多精彩內容

微信: iqimiao101

微博：奇喵101