口语里常说的“I get you”和“I got you”有什么区别？ - 手机搜狐网

“I get you”和“I got you”都可以用来表示“我明白”或“我明白你的意思”。

【例句】：. A: Do you know what I mean? 你知道我的意思吗？ B: Yeah, ... 口语里常说的“Igetyou”和“Igotyou”有什么区别？ 2018-09-2010:50 来源:喜欢说英语 原标题：口语里常说的“Igetyou”和“Igotyou”有什么区别？ 在美剧中我们常常能够听到的“Igetyou”和“Igotyou”。

那这两句话有什么区别呢？这期，就跟着小编一起拨开迷雾，弄清楚它们的异同及使用场合吧！ “Igetyou”和“Igotyou”都可以用来表示“我明白”或“我明白你的意思”。

【例句】： A:DoyouknowwhatImean? 你知道我的意思吗？ B:Yeah,Itotallyfeelthesameway.Igetyou.嗯，我跟你有完全一样的感觉。

我明白。

A:Ican'treallydescribeit,but... 我不知道要怎么形容，但... B:No,no.Igotyou.Youdon'tneedtogointodetail. 不，不。

我明白。

你不需要讲细节。

要注意的是，“Igetyou”和“Igotyou”都是比较不正式的口语表达方式，不能用在正式场合。

“Igetyou”和“Igotyou”的主要差别，在于“Igotyou”的含意更广，多出一些“Igetyou”没有的意思。

“Igotyou”还可以用来表示： 1.我抓到你了，等同于Icaughtyou，可以是具体地抓住一个人。

展开全文 【例句】： A:Igotyou. 我抓到你了。

B:Okay.NowI'mit. 好吧。

现在我是鬼。

2.也可以是抽象地抓住某人的谎言、玩笑话等，通常用在比较轻松、幽默的场合。

【例句】： A:Idon'tknowwhatyouaretalkingabout. 我不知道你在说什么。

B:Stopkiddingaround.Igotyou. 别闹了。

我知道你在骗人。

3.我帮你、我支持你，类似于Igotyourback. 【例句】： A:Gosh!Iforgotmywallet. 天啊！我忘了我的钱包。

B:Don'tworry!Igotyou. 别担心！我帮你付。

“Igotyou”更口语一点还可以写成Gotyou，但“Igetyou”却没有Getyou.这个写法喔！ Igotyou.→Gotyou.（√） Igetyou.→Getyou.（×） 补充： Yougetme你懂我的意思 Yougotmethere!我不知道、你考倒我了 Gethis/hers他／她应有的报应返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 喜欢说英语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈